ربـط
سه شنبه, ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۲، ۰۶:۳۳ ق.ظ
قسم به سرانگشتانت؛
آری!
میان دو سر انگشت توست
دلم
که فرمود:
قلبُ المؤمن بین إصبعی مِن أصابعِ الرّحمن*
خودت گفتی
رَبطنا عَلی قُلوبها**
وقتی که دارد از هم می پاشد
دلم
از اضطراب، از تنگی، از درد ...
*قلب مؤمن میان دو سرانگشت از سرانگشت های خداست، هر طور بخواهد میگرداندش. (بحارالانوار، ج 72، ص 48)
**قصص/10 ؛ «ربط» بر قلب، کنایه است از اطمینان دادن به قلب، از محکمکردن ِ قلب.
آری!
میان دو سر انگشت توست
دلم
که فرمود:
قلبُ المؤمن بین إصبعی مِن أصابعِ الرّحمن*
خودت گفتی
رَبطنا عَلی قُلوبها**
وقتی که دارد از هم می پاشد
دلم
از اضطراب، از تنگی، از درد ...
*قلب مؤمن میان دو سرانگشت از سرانگشت های خداست، هر طور بخواهد میگرداندش. (بحارالانوار، ج 72، ص 48)
**قصص/10 ؛ «ربط» بر قلب، کنایه است از اطمینان دادن به قلب، از محکمکردن ِ قلب.
۹۲/۰۲/۱۰